¿Cómo empieza la historia de Red One en el Perú?
Fijate que Jim Jannard, dueño de Oakley, y quien le encanta la naturale-
za, se compro una cámara HDV Sony, además hacia los comerciales de
su marca y en esa época el Final Cut no enganchaba HDV y le molesta-
ba que teniendo una imagen increíble no pudiera editar como quisiera,
es así que le propone a un amigo fotógrafo crear un equipo de cámara
que sea de alta calidad, fácil de operar y editar y crearon La Red.

¿Cómo llegas a conocerla, cuales fueron tus primeras impresiones?
Pues la conocí por internet, ando navegando mucho en este medio, me han man-
dado desde material filmado, hasta software desde mediados del 2007 aproxima
damente. Finalmente decidí comprar una de esas cámaras, hubo demoras de en-
trega y cuando paso un año, nos invitaron a la fabrica en Los Angeles, a un grupo
heterogéneo de personas de todas partes del mundo y aprendimos temas de
operatividad, de postproducción, así como el workflow, mitos y como evitar
problemas, etc, ahora esa charla te cuesta pero vale la pena ya que lo tienen
muy bien organizado
¿Supiste de pruebas realizadas por profesionales con dicho equipo?
Mientras estaba esperando su llegada a Perú, supe que estaban filmando" Che" que fue dirigida por Steven Soderbergh, ahí has podido observar la tremenda calidad final obtenida. La Red es pues otro concepto pero no deja de ser cine, solo que digitaliza tu imagen con mayor precisión que cuando se digitaliza un negativo de 35mm.

¿De qué manera la hacen conocida aquí en el Peru?
Invitamos a gente del medio publicitario y de cine a una presentación en diciembre del 2008, se programo diversas "presentaciones" que duraban dos horas a lo largo de todo un día. Hay que decir tajantemente que no es una cámara de video, todos los otros modelos de Panasonic, de Sony son definitivamente cámaras de video. La Red es una cámara de cine digital porque toma 24 fotos en un segundo, bajo esa premisa y concepto es que repito, es una cámara de cine digital. Hicimos una demostración con el workflow, aquí me hice un "clon" de MAC ya que yo edito básicamente en AVID, que es PC.

¿Quiere decir que no solo la introdujeron al Perú sino que crearon necesidad de postproducción también con otras personas?
Desde un inicio mi idea no fue alquilar de cámara y menos de editar solo en ese sistema sino más bien la idea era de poder producir nuestros proyectos con un mejor registro de imagen, el alquiler de la cámara es una opción de ingreso claro, pero no es que yo piense vivir de eso. Además debo decirte que manejar la cámara es muy fácil, no tiene mayores problemas, cualquier podría manejar la cámara.

¿Puedes describirla brevemente?
La Red es una cámara de cine digital, no es una cámara de video, parte del concepto de tomar 24 fotos en un segundo, y puede ir a 25 cuadros para PAL o 30 si quieres. Ahora, puedes trabajar en formato de 4.5k, que es cuatro veces el formato de 1920 por 1080, no es el doble ojo ¿eh?, es cuatro veces mas. De esta manera al tener mucha información se accede a trabajar con compresión, y las compresiones que se están manejando en este momento son de 28, 36 y ahora hasta 42 Megabytes por segundo, no Megabits que quede claro. Por ejemplo, los que manejan cámaras HDV usan compresión de 17 Megabits. Además todas las cámaras de video que van a 24 cuadros lo que realmente hacen es una interpretación de la velocidad de 60 para que de 24, no es que graben a 24 cuadros por segundo. La Red en altas velocidades puede llegar a filmar 100, 120 cuadros por ejemplo y cuando quieres ver el resultado lo ves como cámara lenta, pero con la P-2 por ejemplo cuando vas a 60 cuadros no puedes reproducirlo en el momento como cámara lenta, eso lo tienes que hacer después.  Además la cámara bota señal 4:4:4 HD sin compresión a través de dos SDI,

nunca una señal sin compresión es a través de un solo SDI.

¿El proceso de la post producción se hace amigable también?
Para que te des una idea partamos de esta premisa, aquí en Perú no existe una grabadora HD en el mercado de produccion, si no me equivoco solo los canales 4 y 9 tienen grabador HD. Esta pequeña introducción es para mencionar en que formato o tamaño terminas tu trabajo, aquí lo máximo en lo que puedes terminar es en un Digi Beta, para usarlo quizás como master, pero cuando vas a los canales vas en Betacam, ahí terminan tus copias, que es SD. Pero Digi Beta y Betacam es 720 x 480. Si tienes HD, grabas en 1920 por 1080 y en la empresa de post te van a entregar probablemente una secuencia de Targas por ejemplo para que sea 1920 por 1080 haciendo un pass in shot de HD a Data en un disco duro. En cambio si filmas en 16mm o 35mm, tienes el proceso de revelado y transfer, costos que se anulan usando este proceso digital. En términos de practicidad tu mismo puedes "transferir" el material en tu lap top y crear el look personalizado, en la misma locación que filmas, porque tienes un negativo digital. Y esa metadata nunca la pierdes ya que puedes hacer infinitos looks de tu negativo digital y seguir haciendo pruebas, en el transfer de cine a video en cambio tu pagas por una cantidad de tiempo y cuando dice el look queda, ahí queda y ya no puedes trabajar mas el look. Es lo que hacia Soderbergh cuando hizo "Che" ya que en su Mac portátil revisaba las tomas en la locación y preparaba su look propio. Y finalmente si, si puedes terminar editando en 4k si editas primero en Adobe Premiere y luego lo pasas a After Effects sin ningún problema.

¿El cine se ve beneficiado con la aparición de la Red?
Mira, "El secreto de sus ojos"de Juan José Campanella está nominada al Oscar como mejor película extranjera, "District 9" compite en mejor fotografía, ambas hechas con RED ONE. Hay personas que piensan que " el cine es el cine", que hay que tocar el material de negativo, que hay cargar y descargar el chasis, que hay que escuchar la película imprimiendo en la cámara, pero la verdad el cine es lo que ves proyectado y todo el proceso de dirigir, de iluminar, etc. No vas a disminuir o aumentar tu cantidad de luz porque trabajas en cine o en video, o con Red. La latitud con la Red es mucho mas inclusive que en video, mas aun con los upgrades que se le hacen continuamente y los contrastes lo puedes manejar mucho mejor, según algunos cineastas que ya han trabajado con este formato. La definición incluso bordea lo escandalosa: Hay que tener cuidado con el maquillaje, con los primeros planos ya que el detalle es impresionante.

¿ Algún detalle adicional sobre el tema Red One?
Tanto estoy empapado del tema que yo hago Test de los sistemas operativos, estoy inscrito como tal, a mi me mandan los nuevos sistemas y les doy mi opinión. ¿Y es increíble, no? Como confían en mi a pesar de vivir en Perú. No soy mexicano, argentino, brasilero, donde existe una gran industria de cine, sino básicamente porque además también confié en ellos, en una empresa americana, un equipo creado en los Estados Unidos, eso les encanta.; y ellos saben y se dan cuenta que conoces de colorimetría, de post producción, saben en que editas, saben si dominas el idioma técnico que ellos manejan, y si me lo permites, todos los que trabajamos en este medio debemos acostumbrarnos a investigar y a aprender todos los días, no solo de internet, sino tratar de viajar y participar en talleres de capacitación en Japón y en EEUU, hay q tratar de invertir en uno mismo, y ver lo que hacen los demás colegas, ir al cine. Ahora dentro de mis posibilidades de tiempo yo he capacitado a todos los que han venido a preguntarme aquí sobre la Red One,  y eso quizás nos ha quitado mercado pero nuestros "patas" han aumentado. Sepan por favor que los costos

operativos son más económicos que los de una Phantom, que una F-35 o F-23 que no existen en el Perú.
Hay que invertir más en equipos también, ya vendrán mejores modelos de Red,
y ellos evolucionan también ya que por ejemplo tenían problemas con los
tungstenos, ya que la cámara estaba balanceada para 5,600K pero ya está so-
lucionado puesto que el CMOS esta construido para 5000K y pronto tendremos
finalmente cámaras que registran a 6k o mas.


Eduardo Cayo: empezó a trabajar a los 19 años desde que
era estudiante y durante la ley 19327 trabajo mucho en cine,
películas,  cortometrajes  e n  dirección,  dirección  d e  arte.
Tiene 52 años, y con  Peru  Digital  Cinema  trajo la primera
Red One al Peru, asociado con Hugo  Shinki. Empresa:1405
Comunicaciones Sac. Hobby: 1 o 2 horas de investigación
por internet de nuevas tecnologías, en cámara, en software,
es miembro activo de foros de AVID, de Red One, de proyec
ción de cine digital, etc. Interés: Abaratar los costos de la tec
nología, que esté al alcance de las personas dedicadas al cine.